Archive for February, 2007
15
Feb
SimplyMoroccan
Salut � tous :–)
Apr�s un mois et demie de vocabulaire marocain ;–), je prends une premi�re pause. Comme vous avez pu le remarquer, j�ai respect� le titre � mot marocain par jour � m�me si le mot du jour n�est pas forc�ment post� le m�me jour. (J�esp�re que vous arrivez � suivre malgr� �a. Je dois admettre que ce n�est pas facile de blogguer quotidiennement�ou en fait trouver le temps pour �a).
J�ai remarqu� que plusieurs parmi vous ont aim� le fait que les conversations soient �crites en lettres arabes, donc je compte revenir vers les billets pr�c�dents pour les �diter et inclure les versions arabes aussi. (C�est la raison principale de cette premi�re pause).
Je suis ouverte � toutes vos suggestions concernant la transcription, m�me si le fait d��crire en arabe simplifie les choses. Je suis l� aussi pour toute autre suggestion. S�il y�a quelque chose qui manque � mon blog et que vous aimeriez y voir, faites-le moi savoir.
SimplyMoroccan.
14
Feb
Mot 45 – srr�q zz�t
Ca se peut que vous trouviez le mot d�aujourd�hui un peu bizarre. (veuillez prendre tout votre temps pour admirer la superbe photo �lol-). En fait, le mot du jour est assez sp�cial.
Je ne suis pas s�re si ceux parmi vous qui apprennent darija, o� autres arabophones, connaissent d�j� ce mot (expression) avant aujourd�hui. Vous verrez en tout cas apr�s avoir lu ce billet.
Un cafard� qu�est ce que �a peut bien �tre en darija ? Eh bien, c�est le voleur d�huile : srr�q zz�t : ???? ?????. Un mot rigolo, n�est ce pas ? :–)
Il y�a des gens qui ont peur de ces petites cr�atures que sont srr�q zz�t. Une amie � moi n�aurait pas peur des voleurs en restant seule � la maison, mais une fois elle aper�oit un petit srr�q zz�t, elle panique grave.
13
Feb
Mot 44- msh-sh
. Donc il faut s�assurer que vous parlez le langage des 