Au Maroc, quand vous allez chez l��picier ou le boulanger pour acheter du pain, vous en trouverez plusieurs formes, mais aussi plusieurs types puisqu�ils sont fait de diff�rents types de farine. Ce qui en r�sulte est des noms diff�rents pour le pain.

Ce que vous voyez sur la photo est ce qu�on appelle kom�ra ??????. Ca vient du verbe espagnol comer, qui signifie manger.

Le matin, vers 8 heures, vous croiserez probablement des enfants bien habill�s pour aller � l��cole, des fois � moiti� endormis, emportant une kom�ra ou deux kom�r�t � la maison pour le petit d�jeuner.

Dans l�apr�s midi, vous trouverez chez l��picier quelqu�un qui demande �nss kom�ra fiha�� (moiti� de kam�ra avec�), �a peut �tre du thon, du fromage, beurre et confiture, etc.

Note importante : lkom�ra a une longueur normale. Quand c�est l�g�rement plus long, donc ce n�est plus une kom�ra mais une parizyana (parisienne !). Ce qui me fait r�fl�chir maintenant, sur la photo est-ce kom�ra ou parizyana ?

Le mot du jour est: was�kh ????, brouillon. En arabe classique, c�est moswadda ?????.

Was�kh vient du mot wskh, salet�; parce que les brouillons sont (normalement) plein de ratures et tout, et qu�on a le droit de r��crire et ne pas garder un aspect pr�sentable.

Pendant les examens, j�aime avoir ma place derri�re, ou dans un emplacement o� il m�est possible de voir les autres et les observer quand je fais des petites pauses de ma feuille. Je trouve tr�s frustrant de voir quelqu�un se d�battre avec son was�kh plus de la moiti� du temps consacr� � l�examen, et ne s�empresser d��crire sur la feuille que quand les profs annoncent qu�il ne reste plus beaucoup de temps, surtout quand il s�agit d�une dissertation ! Moi je n�utilise lwas�kh que pour noter le plan et quelques id�es principales, histoire de ne pas perdre le fil des id�es. Je ne voudrais pas �crire toute la dissertation � deux reprises quand m�me !