Me voil� de retour, avec 5 blogs comme promis:
Bibliotheca – Dans l’Univers des Livres – Luxembourg
Si vous �tes des passionn�s de la lecture, vous allez adorer cette mine de bouquins. Il y�a m�me de � longs � extraits des bouquins, un avant go�t pour t�tonner le terrain avant d�entrer dans le mood du livre. Joli nom de blog en plus !
Un jour, une photo� UN blog !
Le blog d�une photo par jour, par Galileo de Toulouse, France. Ca vous change des blogs que vous LISEZ chaque jour. Sur ce blog, c�est du pur plaisir visuel, rien que pour VOS yeux !
La boite magique
Voici comment la boite magique vous accueillit :
� Entrez ! Entrez ! Et venez voir ce que l’on trouve dans les vieilles boites en cartons. Les coups de coeur, coups de gueule ou coups de pieds d’une famille pas ordinaire. Bienvenue dans mon monde ! �
Vous l�auriez devin�, c�est un blog avec un esprit �colo. Un bonus !
Un crayon dans le c�ur
J�adore le design du blog et son c�t� artistique. Le titre est s�rement un vrai buzz, et vous ne serez pas d��u en visitant Laurel dans son coin ! Et visuellement, vous vous en lasserez pas.
Le blog de David Touvet
Si wordpress vous int�resse comme moi, ce blog vous sera utile. David �crit de la Suisse pour partager avec le monde ses astuces et int�r�t pour wordpress.
Voili voilo.
C�est la 3�me �dition du Blog Day, et je participe cette ann�e en tant que bloggeuse active!
Donc je vais vous chercher 5 blogs int�ressants qui � de pr�f�rence � ne seront pas de mon pays, mais de diff�rentes cultures et sujets. Je ne vais donc pas vous pr�senter aucun des blogs que je connais d�j� et que je lis souvent.
J�y vais les chercher ces blogs, et je reviendrai vous pr�senter mes trouvailles dans la journ�e.
Restez l�.
5esterellas a enrichi plusieurs de mes billets avec ses commentaires, sp�cialement la discussion sur les mots marocains avec des origines espagnoles. Aujourd�hui j�arrive � un mot qu�il m�a sugg�r� �a fait quelque temps : g�n� ????. [C�est un G l� pas un K, mais je pr�f�re transcrire en pures lettres arabes au lieu d�en emprunter d�ailleurs: le K avec les trois points dessus].
Lg�n� veut dire envie, et c�est certainement emprunt� de l�espagnol.
Quand vous dites �m� 3nd�sh lg�n��, �a veut dire tout simplement que �vous avez envie de rien faire�.
Et quand vous avez envie de faire quelque chose, c�est donc �rshq�t liyya bash��, ou �g�nt� rshq�t liyya 3l���
En darija:
Farid: Ly�m m� 3nd� lg�n� l7tta 7�ja.
Salwa: Y�k l� b�s?
Farid; gh�r m� 3nd�sh lg�n� w S�f�.
Salwa: S�r khrj j�b l�k sh� dw�ra.
Farid: m� 3nd�sh lg�n�.
Salwa: iw� aj� nl3bo w�7d TTr7 dy�l sh-shTranj.
Farid: m� 3nd�sh lg�n�
Salwa: w� gh�r t7rrk!
Farid: walaynni m� katfhm�sh! Rah glt l�k z3m� m� 3nd�sh lg�n�!!
En fran�ais:
Farid: J�ai envie de rien faire aujourd�hui.
Salwa: Tout va bien?
Farid; C�est juste que j�ai envie de rien, c�est tout.
Salwa: Sors faire un petit tour.
Farid: m� 3nd�sh lg�n�.
Salwa: Jouons aux �checs.
Farid: m� 3nd�sh lg�n�
Salwa: Mais bouge un peu!
Farid: Tu ne comprends vraiment pas! J�ai cru t�avoir dis que m� 3nd�sh lg�n�!!
En lettres arabes:
????: ???? ?? ???? ????? ???? ????.
????: ??? ?? ????
????: ??? ?? ????? ????? ? ????.
????: ??? ??? ??? ?? ?????.
????: ?? ????? ?????.
????: ???? ??? ????? ???? ????? ???? ???????.
????: ?? ????? ?????.
????: ?? ??? ??????!
????: ?????? ?? ???????! ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?????!
